جغتاى كه طولون - چربى امير هزارهء مشهور جناح راست ( ميمنه ) « 1 » و استون نويان ( اسون ؟ ) و خادان نويان [ « قاجناق نوين » در چاپ مجتبى مينوى « سيرت جلال الدين » ] . در ميان ايشان بودند ، سر رسيدند . شخص اخير الذكر از قبيلهء سونيت و نيز امير هزارهء ميمنه ( جناح راست ) و فرمانده هزار تن كبتاولان بوده است « 2 » . عدهء اين لشكريان ، پيش از ورود قشون جوچى ، گويا از 100000 نفر بيشتر بوده . جوينى اطلاعاتى چند دربارهء عمليات مقدمهء مزبور بدست مىدهد . مطالبى كه دربارهء نقشه و كيفيات زمين در طى آن اطلاعات آمده ، فقط در صورتى قابل توجيه است كه موفق به يافتن شرح مفصل اوصاف گرگانج در قرن سيزدهم ميلادى ( هفتم هجرى ) شويم .

--> - چاپ متن و ترجمهء استاد برزين ، اين كلمه به اشكال مختلفه نقل شده ، ولى خود استاد برزين شكل « بغرجى » را از ديگر اشكال صحيح‌تر مىداند ( رشيد الدين ، چاپ برزين ، بخش XIII ، 242 ، حاشيه ) . به رغم سخنان نسوى فقط ممكن است از « هزارهء خاص » امير ميمنه ( جناح راست ) سخن در ميان باشد ( همانجا بخش XV ، ( متن ، 198 ) ؛ ترجمه ، 134 ) ؛ بطورى كه پيشتر ديديم « هزارهء خاص » چنگيز خان فقط در زمانى كه خود خان در لشكركشى شركت داشته در آن شركت مىجسته است . ( 1 ) - همانجا ، متن ، بخش VII ، 214 ؛ ترجمه ، بخش V ، 160 ؛ بخش XV ، ( متن ، 200 ) ؛ ترجمه ، 135 ؛ « افسانهء نهان » ، ترجمهء كافاروف ، 120 ؛ ( چاپ كوزين ، 164 ) . ( 2 ) - رشيد الدين ، چاپ برزين ، بخش XV ، ( متن ، 204 ) ؛ ترجمه ، 137 .